El 11 de enero de 1944, en medio de la Segunda Guerra Mundial, el presidente Roosevelt habló con fuerza y elocuencia sobre el significado mayor y más alto propósito de seguridad de Estados Unidos en una América post-guerra. Los principios y las ideas transmitidas por palabras importan de FDR tanto ahora como lo hicieron más de sesenta años, y el Franklin D. Roosevelt American Heritage Center se enorgullece de hacer uso de una selección de la visión de FDR para la seguridad económica y la libertad del pueblo estadounidense en la guerra y la paz. "La Carta de Derechos Económicos"
Extracto del presidente Roosevelt 11 de enero 1944 mensaje al Congreso de los Estados Unidos sobre el Estado de la Unión
Es nuestro deber ahora para comenzar a poner los planes y determinar la estrategia para el ganador de una paz duradera y el establecimiento de un estándar americano de vida más alto que nunca antes conocida. No podemos estar contentos, no importa qué tan alto que nivel general de vida puede ser, si alguna fracción de nuestra gente-ya se trate de un tercio o de una quinta o una décima parte-es mal alimentados, mal vestidos, mal alojados, e inseguro.
Esta República tuvo su inicio, y creció a su actual fuerza, bajo la protección de ciertos derechos inalienables políticos-entre ellos el derecho a la libertad de expresión, libertad de prensa, la libertad de culto, el juicio por jurado, la ausencia de registros e incautaciones irrazonables. Eran nuestros derechos a la vida ya la libertad.
A medida que nuestra nación ha crecido en tamaño y estatura, sin embargo, como nuestra economía industrial ampliado-estos derechos políticos resulta insuficiente para asegurarnos la igualdad en la búsqueda de la felicidad.
Hemos llegado a una comprensión clara del hecho de que la verdadera libertad individual no puede existir sin seguridad e independencia económica. "Los hombres necesitados no son hombres libres." Las personas que tienen hambre y sin trabajo son el material del que están hechas las dictaduras.
En nuestros días, estas verdades económicas han sido aceptados como evidentes.Hemos aceptado, por así decirlo, una segunda Declaración de Derechos en virtud del cual una nueva base de la seguridad y la prosperidad se puede establecer para todos, independientemente de la estación, raza o credo.
Entre ellas se encuentran:
El derecho a un trabajo útil y remunerado en las industrias o talleres o granjas o minas de la nación;
El derecho a ganar lo suficiente para proporcionar comida y ropa y recreación adecuados;
El derecho de cada agricultor para subir y vender sus productos a un regreso que él y su familia darle una vida decente;
El derecho de todo hombre de negocios, grandes y pequeños, a los intercambios en un ambiente de libertad de la competencia desleal y de la dominación de los monopolios en el país o en el extranjero;
El derecho de toda familia a una vivienda digna;
El derecho a la atención médica adecuada y la oportunidad de alcanzar y gozar de buena salud;
El derecho a la protección adecuada de los temores económicos de la vejez, la enfermedad, accidentes y desempleo;
El derecho a una buena educación.
Todas estas garantías reales hechizo. Y después de que se gane esta guerra, debemos estar preparados para avanzar en la aplicación de estos derechos, a los nuevos objetivos de la felicidad humana y el bienestar.
Propio lugar que le corresponde de los Estados Unidos en el mundo depende en gran medida de cuán plenamente estos y otros derechos se han llevado a la práctica para nuestros ciudadanos.
Fuente: Los documentos públicos y direcciones de Franklin D. Roosevelt (Samuel Rosenman, ed.), Vol. XIII (Nueva York: Harper, 1950), 40-42 12 cómo. 152: "Los hombres necesitados", dijo el ministro de Justicia, en Vernon v Bethell , 2 Eden 113 (1762), "no son, hombres libres, verdaderamente habla, pero, para responder a una emergencia actual, presentará a los términos que el astuto puede imponer sobre ellos ".
http://www.fdrheritage.org/bill_of_rights.htm
|
